Hey Adam. What is the use case you were considering?

In system settings, we have the following setting which can assist with that:

Allow to create quotes in signed opportunities - when enabled, you can keep on creating quotes in already signed opportunities.